"أنه لشرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma honra
• que é uma honra

É uma honra trabalhar para uma empresa tão boa.
أنه لشرف أن أعمل في شركة عظيمة كهذه

- É uma honra conhecê-lo, Sr. Spirit. Sou Morgenstern.
أنه لشرف كبير مقابلتك سيد "الروح" أنا "مورجنسترن"

Você sempre nos ensinou que É uma honra para um homem morrer lutando.
لقد علمتنا دائماً أنه لشرف الموت في المعركة

Só queria dizer que É uma honra poder servir.
أريد أن أقول أنه لشرف لي بأن أكون في الخدمة

É uma honra ter a minha casa esmagada por alguém de tua estatura.
أنه لشرف بأن يكون منزلي محطم من قبل شخص ما بمثل مكانتك

É uma honra receber-te em nossa casa.
أنه لشرف لنا أن نستضيفك في منزلنا

É uma honra que muito poucos alcançam.
أنه لشرف كبير لا يناله إلا القلائل

- É uma honra poder servir o Príncipe.
أنه لشرف لي أن أقوم بخدمة أميرنا

É uma honra para nós partilharmos a nossa abundância com ele.
أنه لشرف لنا في أن نتقاسم مصالحنا معه

É uma honra conhecer-te.
لكن لم يسبق، أنه لشرف لي مقابلتك

É uma honra ser recrutado.
أنه لشرف أن يتم تسجيله بالفريق.

É uma honra conhecê-lo, Vossa Santidade.
أنه لشرف أن أقابل فخامتك.

É uma honra estar presente Vossa Alteza.
أنه لشرف لى أن أتعرف على سموك

O que quero dizer, é que já ser nomeado É uma honra.
مقصدي أنه لشرف لكي تترشح

Não posso dizer que É uma honra.
لا يمكنني قول أنه لشرف.