"أنه لم يفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não foi ele
• que não o tinha feito

Chega, O'Connor! Se ele disse que não foi ele, não foi.
كفى يا (أوكونر)، إذا قال أنه لم يفعلها فهو صادق

E se eu souber que não foi ele?
أعنى, ماذا لو أنى أعلم أنه لم يفعلها

Não estou a tentar dizer que não foi ele.
أنا لا أحاول قول أنه لم يفعلها

Ele disse que não o tinha feito, e tu não és minha amiga.
لقد قال أنه لم يفعلها وأنتى لستى صديقتى

"Vejo" que não foi ele.
أنا أرى أنه لم يفعلها

Eu sei que não foi ele.
أعلم أنه لم يفعلها

Chamei o namorado da Gemma para ser interrogado, mas sei que não foi ele.
أحضرت صديق (جيما) للمسائلة عن القتل لكنني أعرف أنه لم يفعلها

Sabemos que não foi ele.
نحن نعرف أنه لم يفعلها.

Depois de receber a tua mensagem, falei com o Vic, e ele disse que não foi ele.
حسناً , بعد أن تلقيت رسالتك (تحدثت ل(فيك وقال أنه لم يفعلها