"أنه محق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele tem razão
• ele está certo
• que tinha razão

Ele tem razão, não há sinais de naves hostis.
أنه محق لا يوجد أى علامة لأى سفن للعدو فى المدى

Ele tem razão. A abertura formou-se. Só estava instável.
أنه محق النافذة تشكلت لكنها غير مستقرة

E gostava de saber o que achas sobre isso, se Ele tem razão ou...
وأريد فقط أن أعرف ماذا تعتقد... . اذا كنت تعتقد أنه محق ...

Não acho que podemos confiar no Departamento de Justiça irá fazer vista grossa. ele está certo.
أنا لا أعتقد إننا نستطيع الإتكال على أن تقوم وزاة العدل بالنظر بعيداً عنا أنه محق

E tenho de dar ao espírito dele, ou lá como quiser chamar-lhe, a oportunidade de demonstrar que tinha razão.
ويجبعليّأن أعطيروحه.. أيًاكانتودأنتسميه.. الفرصة لإثبات أنه محق.

Ele tem razão. Não há aqui nada!
أنه محق لا شئ هنا

- Acho que Ele tem razão, amor.
أظن أنه محق يا عزيزتي

Acho que Ele tem razão.
في الواقع أظن أنه محق

Ele tem razão quanto a isso, senhora.
أخشى أنه محق يا سيدتي

- É uma máquina. - Ele tem razão.
إنها آلة أنه محق

Acontece que Ele tem razão. Eu tenho mesmo de assentar.
أتضح أنه محق يجب أن أتعقل

Sr., creio que Ele tem razão.
سيدى, أعتقد أنه محق

Ele tem razão. É o princípio Non Bis In Idem.
أنه محق "هذا يسمي "الخطر المضاعف

Ele tem razão. Devemos ir pela esquerda.
أنه محق ينبغي ان نذهب يساراً.

O problema é que Ele tem razão.
-هذا الوغد المغرور -المشكلة أنه محق

Bem, Ele tem razão.
حسناً، أنه محق بهذا

Connie, está tudo bem. Ele tem razão.
كوني ، لا بأس ، أنه محق

Sabes, Ele tem razão.
اللعنة, أتعرف أنه محق

Voce sabe que ele está certo sobre o cenário, senhor.
أنت تدرك أنه محق بشأن السيناريو, سيدي

ele está certo. Não sei porque sou tão fraca.
أنه محق لا أعرف لماذا أنا ضعيفة

Sabes, ele está certo sobre uma coisa.
هل تعلم، أنه محق بشأن أمر واحد.

Disse-lhe que tinha razão, achou que fui condescendente.
أخبرته أنه محق ظن أنني أعامله كطفل