عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه مر وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que passou muito tempo
-
que já passou muito tempo
| Fantástico. Porque parece que já passou muito tempo. | Open Subtitles | رائع، لأني أشعر أنه مر وقت طويل منذ آخر مرة |
| Sei que já passou muito tempo. | Open Subtitles | انا أعلم أنه مر وقت طويل{\b1\fs30\pos(195,250)} |
| Sei que já passou muito tempo, mas não te lembras que o Hip Hunter recrutou-nos para sermos lendas! | Open Subtitles | أعرف أنه مر وقت طويل ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟ |