عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه معقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É complicado
| Manipular o relógio de contagem decrescente É complicado, por assim dizer. | Open Subtitles | التلاعب بساعه العد التنازلى أقل ما يقال عنه أنه معقد |
| Não ouses dizer "É complicado". | Open Subtitles | ... إنه - لاتجرؤ على قول أنه معقد - أحتاج لسماع الحقيقة حـــالاً |
| Olha, É complicado. | Open Subtitles | أسمع... . أنه معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | أنه معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | أنه معقد |
| - É complicado, Carter. | Open Subtitles | أنه معقد كارتر |
| É complicado. | Open Subtitles | أنه معقد. |
| É complicado, Wally. | Open Subtitles | أنه معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | أنه معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | أنه معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | أنه معقد |
| É complicado. | Open Subtitles | أنه معقد. |