| Quando eu te disser. Abre quando eu te disser que Está aberta! | Open Subtitles | حين أقول لك أنه مفتوح إنه مفتوح حين أقول لك إنه مفتوح |
| Entre. Está aberta! | Open Subtitles | لا يحق لك الكذب بشأنه ابداً تفضل بالدخول، أنه مفتوح |
| Vou subir. Está aberta! | Open Subtitles | أصعد يا زنجي أنه مفتوح |
| Tendo em conta que o Papa Está aberto 24 horas, com três turnos diários, mesmo com 70 por cento de custos, continua a ser um grande lucro para os donos. | Open Subtitles | أعني، بما أنه مفتوح 24 ساعة و يعمل 3 نوبات باليوم حتى لو كنت عاملا بـ 70٪ من التكاليف إلا أن الأمر يبدو مربحاً |
| Está aberto. Bela casa. | Open Subtitles | أنه مفتوح مكان لطيف |
| Bem, ela disse que Está aberta. | Open Subtitles | حسنا , لقد قالت أنه مفتوح. |
| A grande vingança. Até acho que Está aberta. A grande vingança. | Open Subtitles | أعتقد أنه مفتوح Translated by @Sirelism |
| - Sim? Está aberta. | Open Subtitles | أنه مفتوح تقدم إلينا |
| Está aberta. | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| Está aberta. | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| Está aberta. | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| Está aberta. Está aberta. | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| - Está aberta. | Open Subtitles | أنه مفتوح. |
| Está aberta! | Open Subtitles | نعم, أنه مفتوح |
| Está aberta! | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| Está aberto! | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| Está aberto. | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| Meu, Está aberto. Vamos. | Open Subtitles | أنه مفتوح هيّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 