عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه مكان جميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é tão bonito
| Tem que perceber, doutor, lá em cima nas montanhas onde guardo rebanhos, é tão bonito debaixo dos céus reluzentes. | Open Subtitles | أنظر يا دكتور, هناك في الجبال حيث أقوم برعاية القطيع... أنه مكان جميل أسفل السماء المليئة بالنجوم... |
| Mas isto é tão bonito! E cheira tudo a alfazema! | Open Subtitles | أنه مكان جميل (كل شيء تنبعث منه رائحة (اللافندر |