عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه مهما حصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que aconteça o que acontecer
| Quero que saibas que aconteça o que acontecer eu amo-te. | Open Subtitles | شكراً أريد إخبارك أنه مهما حصل فأناأحبك |
| Quero que saibas que aconteça o que acontecer, serás sempre a minha menina | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي أنه مهما حصل هناك ستبقين... ..... |
| E é bom saber,que aconteça o que acontecer, | Open Subtitles | ومن الجميل أن تعرفوا أنه مهما حصل |