| Sinto que ele está morto, e prometi-lhe que o faria. | Open Subtitles | قلبي يعرف أنه ميت, و هذا ما وعدته به أن أفعله |
| Pouco me importa se ele está morto. A próxima vez que me agarrar, mato-o. | Open Subtitles | لا يثير إهتمامى أنه ميت في المرة القادمة سيوئدنى أوسأقتله |
| Achei que não faria mal. Afinal, ele está morto. | Open Subtitles | فكرت بما أنه ميت فمالذي يمنع صحيح ؟ |
| - Assegura-te que está morto. - Deve estar morto há semanas. | Open Subtitles | فقط تأكد أنه ميت من الارجح أنه مات من أسابيع |
| Tem piada. Encontramos um corpo. O médico-legista diz que está morto há dois meses. | Open Subtitles | هذا مضحك,وجدنا جثته الطبيب الشرعي يقول أنه ميت منذ شهرين |
| E ele diz-me que no dia seguinte ou no outro, alguém irá aparecer a dizer que ele morreu e que... | Open Subtitles | فقال أن اليوم التالي أو اليوم الذي بعده سيأتي شخص ليقول أنه ميت |
| Krod sabia que não existiriam tréguas até que fosse morto ou enquanto Dongalor acreditasse que estava morto. | Open Subtitles | عرف كرود أنه لن يستسلم حتى يموت أو حتى يظن دونغلور أنه ميت |
| Alguém matou o Kevin Duncan. ele está morto. | Open Subtitles | شخص ما أطلق النار على كيفن دانكان أنه ميت |
| Como vou criá-la sem lhe falar sobre o pai? Dizer-lhe para não mencionar o seu nome na frente do avô porque não aceitou que ele está morto? | Open Subtitles | هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت |
| Sabes, estou a começar a ficar preocupado. Penso que poderemos provavelmente assumir que ele está morto. | Open Subtitles | اتعلمي ، بدأت أن أشعر بـ القلق اعتقد أنه ينبغي علينا أن نفترض أنه ميت |
| Agora que ele está morto, o acordo está cancelado. | Open Subtitles | الأن حيث أنه ميت ، أنا واثقة ان الصفقة ملغية |
| ele está morto. Por favor, diz-me que não vais outra vez trabalhar até tarde. | Open Subtitles | أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟ |
| Bem, mas como ele está morto, acho que nunca saberemos, certo? | Open Subtitles | ،لحقيقة أنه ميت أفترض أننا لن نعلم قط، صحيح؟ |
| Sei que ele está morto. Não sabe porra nenhuma! | Open Subtitles | لا، أنا أعلم أنه ميت - أنت لا تعلم شيئاً - |
| Os nossos exames comprovaram que ele está morto. | Open Subtitles | تشير أجهزتنا الفاحصة إلى أنه ميت تماما |
| Por isso tive o dia todo á procura de um cão que eu sei que está morto. | Open Subtitles | إذا طوال اليوم, كنت أبحث عن كلب أعلم أنه ميت |
| Com o tempo seco que tem estado, diria que está morto há 4 semanas. | Open Subtitles | مع الطعس الجاف الذي عايشناه سأقول أنه ميت منذ ربما أربع أسابيع |
| Não o corte sem ter a certeza de que está morto. | Open Subtitles | لا تقومي بتشريحه ليس حتى تتأكدين أنه ميت |
| Mas agora que ele morreu... aquela apólice de seguro vai acabar com toda a dívida, e você vai finalmente ficar bem. | Open Subtitles | والآن بما أنه ميت بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام |
| Espero que esteja aqui para dizer-me que ele morreu. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك هنا لإخباري أنه ميت |
| Devem ter pensado que estava morto. Esvaiu-se. | Open Subtitles | لابد و أنهم إعتقدوا أنه ميت لقد نزف حتى الموت |
| - Está morto. | Open Subtitles | أنه ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 