"أنه هو الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é ele quem
• que foi ele quem

Ás vezes, penso que é ele quem cuida de mim.
أتعلمون ، أحيانا أفكر أنه هو الذي يعتني بي

Não tem que ser um perito em linguagem corporal para ver que é ele quem manda.
حسناً , الأمر لا يحتاج أن تكون خبيراً في لغة الأجساد لترى أنه هو الذي يطلب اللقطات

E até hoje, o meu pai ainda acredita que foi ele quem ganhou aquele E. T.
وإلى يومنا هذا، ما زال أبي يعتقد أنه هو الذي ربح دمية إي-تي

Disse-lhe que foi ele quem mandou as mensagens.
(سأطرد (توم أخبرتها أنه هو الذي أرسل الرسائل

Mas promete-me que não contas a ninguém que foi ele quem revelou as fontes da Gossip Girl.
ولكن عديني ألا تخبري أحداً (أنه هو الذي كشف مصادر (فتاة النميمة