"أنه يبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece

Parece que está quase na hora para puxarmos a corda.
أنه يبدو مثل أنه الوقت تقريبا لنا لنسحب حبالنا

Isto Parece saído da banda desenhada "Snoopy".
لاحظوا أنه يبدو مثل شئ نتج عن أفلام الرسوم الفول السوداني.

Parece a chave medieval do cinto de castidade da Sara.
أنه يبدو مثل مفتاح من القرون الوسطى إلى حزام عفة سارة

E Parece que vou começar a driblar, então tu reages, e quando o fazes, mudo de lado, passo por ti em drible.
أنه يبدو مثل البدأ بقذف الكره . لذا أنت ترد وتستجيبّ، ومتى أنت تفعل ذلك. أعبّر، وأمر من أمامك.

Parece que seríamos perfeitos um para o outro.
أنه يبدو مثل بأننا سنكون مثاليين لبعضنا البعض

Muito bem, ainda não temos nada para comer, por isso Parece que vamos ter que caçar animais para comer.
, حسنا , نحن مازلنا نحصل على لاشيء للأكل لذا أنه يبدو مثل نحن يجب ان نصطياد الحيوانات للطعام

Pois, Parece que ultimamente aquela tua namorada anda a levar as coisas demasiado longe.
نعم , أنه يبدو مثل بأن صديقتك تأخذ الأمور بشكل أبعد قليلا مؤخرا

Parece ser um tipo descontraído que adora expor os seus erros.
أعني، أنه يبدو مثل هذا النوع من الرجال الهادئين من يفرح في وجود كشف أخطائه

Ele fica assustado quando estou longe. Ele Parece um dragão.
ـ أنه يشعر بالخوف عندما أختفي ـ أنه يبدو مثل التنين

Parece como nos velhos tempos, não Parece?
أنه يبدو مثل الايام القديمه أليس كذلك؟

Isso Parece... é tal e qual um caralho, por acaso, de pernas para o ar.
.... أنه يبدو مثل أنه يبدو مثل القضيب في الحقيقة و لكنه مقلوب

Parece que ele se tornou numa espécie de besta selvagem.
أنه يبدو مثل أنه أصبح حيوان بري

Parece um pingüim enorme.
أنه يبدو مثل البطريق.

Achas que se Parece com um dos homens do Robin dos Bosques?
هل تعتقدي أنه يبدو مثل أحد رجال (روبن هود) ؟

Parece um spa.
أنه يبدو مثل المنتجع الصحيّ

Parece que encontraram a escuta do Peter!
! أنه يبدو مثل أنهم وجدوا سلك بيتر

Ele Parece ser muito rijo.
أنه يبدو مثل جثة حقيقية

Será imaginação minha ou aquilo Parece mesmo...
هل أتخيّل أم أنه يبدو مثل...

Acho que ele Parece o Steve.
"أظن أنه يبدو مثل "ستيف

Parece...
..أنه يبدو مثل