عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه يحدث في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está a acontecer
| Está a acontecer em todo lado, eu perdi 18 mil num fundo mutualista. | Open Subtitles | أنه يحدث في كل مكان، لقد فقدت ثمانية عشر ألفاً في استثمار مشترك. |
| Está a acontecer à nossa volta. | Open Subtitles | أنه يحدث في كل مكان حولنا. |
| Está a acontecer em todo o lado. | Open Subtitles | أنه يحدث في كل مكان. |