"أنه يريد أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quer ser
• ele quer estar
• que queria ficar

Aparece no noticiário a dizer que quer ser chefe.
إنه ظهر فى جميع الأخبار على التلفاز وهو يقول أنه يريد أن يكون المدير الجديد

Amor, adivinha quem decidiu do nada que quer ser pai.
حبيبتي، خمني الذي قرر الخروج من أي مكان أنه يريد أن يكون أب.

Ele diz que quer ser eu, senão, mata-me.
قال : أنه يريد أن يكون أنا أو سيقتلي.

Acho que ele quer estar junto do Whiskers.
أنا أعتقد أنه يريد أن يكون مع الشعر

Acho que é aqui que ele quer estar.
أعتقد أنه يريد أن يكون هنا.

Ele disse que queria ficar comigo, mas, não podia, e era complicado.
قال أنه يريد أن يكون معى لكنه لا يستطيع، فالأمر معقد

O Rufus disse-te que queria ficar contigo?
هل أخبرك (روفوس) أنه يريد أن يكون معك؟

Diz que quer ser o primeiro que Flint vir, quando estiver feito.
يقول أنه يريد أن يكون أول من يرى (فلينت) وهو غير قبطان