| Ou Ele está a dizer a verdade. O que quer dizer que os fungos ainda são uma hipótese. | Open Subtitles | أو أنه يقول الحقيقة و هذا يعني أن الفطريات ممكنة |
| Assim, podias dizer-me se achas que Ele está a dizer a verdade, porque és homem e és capaz de saber essas coisas. | Open Subtitles | ومن ثم يُمكنكَ أن تُخبرني إذا كنتَ تظن أنه يقول الحقيقة تعرف ؟ لأنكَ رجل ولديك القدرة على معرفة هذه الأمور |
| Sr. Presidente, acho que Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أعتقد أنه يقول الحقيقة |
| Espero não ter cometido um erro ao confiar em si. Acha que está a dizer a verdade? | Open Subtitles | آمل أني لا أرتكب خطأً بوثوقي بك هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟ |
| Se vir o rapaz, vai saber que está a dizer a verdade. | Open Subtitles | إذا كنت رأيت الطفل ، كنت ستعلم أنه يقول الحقيقة |
| Acreditas que ele diz a verdade? | Open Subtitles | أنت ما زلت لا تعتقدين أنه يقول الحقيقة |
| Não pode acreditar que Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | لايمكنك التفكير حقاً , أنه يقول الحقيقة |
| O Senhor Bern forneceu detalhes que não deixam dúvidas que Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | السيد (بيرن) قدم تفاصيل لا تدع مجالاً للشك أنه يقول الحقيقة. |
| Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أنه يقول الحقيقة |
| Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أنه يقول الحقيقة أقسم لكم |
| Acho que Ele está a dizer a verdade, mas depois disto, não tenho a certeza se confio na minha própria opinião. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يقول الحقيقة لكن بعد هذا، لست متأكداً أنني أثق برأي الخاص. ظننت أنني أعرف (داينا وولش) |
| Não, Ele está a dizer a verdade! | Open Subtitles | أنه يقول الحقيقة |
| Acho que Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أعتقد أنه يقول الحقيقة. |
| Então como é que sabes que Ele está a dizer a verdade? | Open Subtitles | -إذن كيف تعرف أنه يقول الحقيقة ؟ |
| Acho que Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أعتقد أنه يقول الحقيقة |
| Escuta, acho que Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أنظر, أعتقد أنه يقول الحقيقة. هل... |
| Ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أنه يقول الحقيقة |
| Sócios, acredito que está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أعتقد يا شباب، أنه يقول الحقيقة |
| Temos de assumir que está a dizer a verdade. | Open Subtitles | علينا أن نفترض أنه يقول الحقيقة |
| O McGantry é tão fanfarrão quanto o pai dele, mas acho que está a dizer a verdade. | Open Subtitles | الابن " ماكجانتري " في أبهى صورة لإبهار والده لكنني أعتقد أنه يقول الحقيقة |
| - Acho que ele diz a verdade. | Open Subtitles | يارفاق، أعتقد أنه يقول الحقيقة |
| É encaixe de contexto, um sinal que ele diz a verdade. | Open Subtitles | -علامة ، تشير أنه يقول الحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 