| Pensava que me apoiavas, que podia contar contigo. | Open Subtitles | لا، ظننتك موجوداً بجواري أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Eu disse-te que podia contar contigo, não disse? | Open Subtitles | قلت لك أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sabia que podia contar contigo. | Open Subtitles | علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك. |
| Se vamos passar mais de um ano juntos, preciso de saber que posso contar contigo. | Open Subtitles | إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Mas sei que posso contar contigo. | Open Subtitles | أما أنت فتحب التمهّل. ولكن أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك. |
| SEI que posso contar contigo | Open Subtitles | علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك يا (فرانك). |
| - Eu sabia que podia contar contigo. | Open Subtitles | علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sabia que podia contar contigo. | Open Subtitles | علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 