"أنه يمكنني الوثوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que posso confiar em

O problema é que, se não confio em ti, não acredito quando dizes que posso confiar em ti.
المشكلة هي إنه لم يمكنني الوثوق بك لا يمكنني الوثوق بجملتك أنه يمكنني الوثوق بك

E a prova é que me mostraste que posso confiar em ti.
الحقيقة أنك أظهرتِ لي أنه يمكنني الوثوق بك

Promete-me apenas que posso confiar em ti e que vamos fazer isto esta noite.
فقط أعدني أنه يمكنني الوثوق بك، وأننا ما زلنا على خطتنا هذه الليلة.

Como vou saber que posso confiar em si?
وكيف أعرف أنه يمكنني الوثوق بك؟

É assim que eu sei que posso confiar em ti.
مما يجعلني أعرف أنه يمكنني الوثوق بك

Estou a dar-lhe isto porque confio no Michael, e acredito que posso confiar em si também.
ولكنني سأسلمكِ هذا الملف لأني أثق بـ(مايكل) وأعتقد أنه يمكنني الوثوق بكِ أيضاً

E isso significa que posso confiar em ti, Shawn.
(ما يعني أنه يمكنني الوثوق بك يا (شون

Diz-me que posso confiar em ti, Christina.
فلتخبريني أنه يمكنني الوثوق بكِ يا (كرستينا)