| Quer dizer que ele pode fazer o que ele quiser neste fim-de-semana sem consequências? ! | Open Subtitles | هذا يعني أنه يمكنه أن يفعل ما يريد خلال عطلة نهاية الإسبوع بدون أي عواقب |
| Dizem que ele pode acertar a mais de 2000 metros. | Open Subtitles | يقولون أنه يمكنه أن يستهدف هدفه من على بعد أكثر من 2000 متر |
| Mas o que é que acha que ele pode fazer para a ajudar? | Open Subtitles | ولكن ما الذي تظنين أنه يمكنه أن يساعدكِ به |
| Quer falar sobre o projecto, disse que ele podia passar por cá, mas não pensei que o fizesse. | Open Subtitles | يريد أن يتحدّث حول المشروع و أخبرته أنه يمكنه أن يقدُم لكن لم أعتقد أنه سيفعل |
| Aposto que ele podia levantar-me e rodar. | Open Subtitles | اراهن , على أنه يمكنه أن يصطحبني ويتجول بي |
| Disseste que ele podia tomar banho. | Open Subtitles | لقد قلت أنه يمكنه أن يأخذ حماماً. |
| Creio que ele pode morrer. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنه أن يموت |
| Mas existe algum consolo ao saber que ele pode estar ainda ao serviço dos seus semelhantes. | Open Subtitles | عزاءه الوحيد أنه يمكنه... أن يدلنا على مستأجره... . |
| Eu penso que ele pode ficar onde está. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنه أن يظل مكانه |
| Olha, eu a meio que lhe disse que ele podia vir connosco. | Open Subtitles | أنا أخبرته أنه يمكنه أن يحضر معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 