"أنه يوجد شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que alguém

É óbvio que alguém não me quer aqui, este ano.
من الواضح أنه يوجد شخص لا يريدني هنا هذا العام

Achas que alguém vive aqui?
هل كنت تظنين فعلاً أنه يوجد شخص ما يسكن في الداخل؟

Não acredito que alguém viva ali.
لا أستطيع أن أصدق أنه يوجد شخص ما، فعلاً يعيش هنا

Vou fazer com que alguém que não conhece, que saiba onde está a pen.
أو أن فرامل سيارتي تتوقف عن العمل على حين غرة سأتأكد من أنه يوجد شخص ما شخص لا تعرفه

Acho que alguém já descobriu.
أظن أنه يوجد شخص يعلم به سلفاً