| Está um belo dia de praia e apetece-me pôr um papagaio a voar. | Open Subtitles | أنه يوم جميل على الشاطئ و أنا اشعر بالرغبة في تطيير طائرة ورقية |
| Heii, Marco Está um belo dia para uma corrida? | Open Subtitles | هيه (ماركو) ، أنه يوم جميل للتسابق ، أليس كذلك ؟ |
| Está um belo dia para voar no nosso sítio de lançamento... a 215 quilómetros a sul do Havai em águas internacionais. | Open Subtitles | أنه يوم جميل للطريران في موقع ...الأنطلاق و الذي يبعد حوالي 134ميلاً جنوب "هاواي في المياه الدولية |
| Está um lindo dia no gelo... e o pai desafia a filha para saberem quem é o melhor no hóquei. | Open Subtitles | أنه يوم جميل هنا علي الثلج يتنازع الأب مع الأبنة علي سيادة لعبة الهوكي. |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | أنه يوم جميل. |
| Está um belo dia, não está, Sean? | Open Subtitles | أنه يوم جميل أليس كذلك يا (شون) ؟ |
| Está um belo dia. | Open Subtitles | أنه يوم جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 