| Primeiro, verificámos que nem todas as espécies de mosquitos picam na mesma parte do corpo. | TED | أولا، لاحظنا أن ليس كل أنواع البعوض تلدغ نفس الجزء من الجسم. |
| Há um miúdo na Nicarágua que ensina outros a identificar espécies de mosquitos que transmitem o dengue, observando as larvas ao microscópio. | TED | هناك طفل في نيكاراغوا يقوم بتعليم الآخرين كيفية تحديد أنواع البعوض التي تحمل حمى الدنك من خلال النظر إلى اليرقات تحت المجهر. |
| Existem literalmente milhares de espécies de mosquitos no mundo, mas todas partilham uma pérfida qualidade: eles sugam sangue, e são mesmo, mesmo bons a sugar sangue. | TED | في الواقع هناك الآلاف من أنواع البعوض في العالم ولكنهم يشتركون بجودة غدرٍ واحدة : أنهم يمصون الدماء وهم جيدون جداً بمص الدماء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 