"أنوفكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• narizes
• o nariz
• do nariz

Os vossos olhos vão rebentar e outras coisas terríveis, possivelmente os cérebros vão começar a sair pelos narizes.
ستجحظ أعينكم وأشياء مروعة أخرى ربما ستخرج أمخاخكم من أنوفكم

Justamente nos vossos narizes, farei alguém flutuar nesta sala.
مباشرة تحت أنوفكم سوف أجعل شخص ما في هذه الغرفة يطفو في الهواء

Então, os vossos narizes são inúteis, nenhum dos nossos sistemas de localização funciona, compensamos como?
حسنا, إذا أنوفكم لا فائدة منها ولا أي من أنظمة التتبع يعمل كيف سنعوض ذلك؟

Coloquem as máscaras sobre o nariz e a boca... e respirem normalmente.
ضعوها على أنوفكم و تنفسوا بشكل طبيعي

Não a aborreçam, ou ele parte-vos o nariz!
ـ لا تضايقوها. وإلا سيلكمكم في أنوفكم.

Quando começássemos a observar essas informações veríamos que cerca de 20% das informações genéticas dentro do nariz não corresponde a nada que tenhamos visto antes, nenhuma planta, animal, fungo, vírus ou bactéria.
بعد بدأنا النظر في هذه المعلومات، رأينا أنه حوالي 20 في المئة من المعلومات الوراثية في أنوفكم لا تتطابق مع أي شيء قد رأيناه من قبل -- لا نباتات ولا حيوانات ولا فطريات ولا فيروسات ولا بكتيريا.

E se começássemos a analisar essas informações genéticas veríamos vários dos suspeitos do costume, muitas informações genéticas humanas, mas também informações bacteriológicas e virais, sobretudo de coisas que são totalmente inofensivas dentro do nariz.
وإذا بدأنا النظر في تلك المعلومات الوراثية، سوف نرى عددا من المشتبه بهم المعتادين هناك -- وبطبيعة الحال، الكثير من المعلومات الوراثية البشرية، لكن أيضا معلومات بكتيرية وفيروسية، مصدر معظمها هي الأشياء الغير مؤذية تماما داخل أنوفكم.

Vocês vão ficar aqui toda a noite para se conhecerem melhor e tentar evitar que as formigas subam pelos vossos narizes, enquanto as Chanels e eu vamos beber daiquiris de banana ao 'White Stallion'.
ستظلون هُنا يا فتيات طوال الليل ستتعرفون على بعضكم البعض وتحاولن إبقاء النمل بعيداً عن الزحف على أنوفكم

Que narizes têm vocês
أنوفكم طويلة أيها الرجال.

Tapa o nariz.
هذا أفضل مالدينا قوموا بتغطية أنوفكم

Quando ela ligou e disse que vocês os dois estavam a meter o nariz em algo muito perigoso e que precisavam de uma babysitter, eu disse sim.
انظر , أنا أدين لها وحسب حسنا ! وعندما اتصلت بي قائلة أنكم كنتم تحشرون أنوفكم في أمر خطير

Somos caldeirões de mistura de culturas ambulantes e se alguma coisa nesses caldeirões vos cheirar a novo ou a diferente... (Risos) não torçam o nariz.
نحن خليط حي من الثقافات، وإذا كان هناك أحد في هذا الخليط يبدو غريباً عليكم أو يختلف عنكم... (ضحك) لا تديروا أنوفكم.

Tapem o nariz.
نحنُ بخير! غطّوا أنوفكم.