"أنوى فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pretendo fazer

Mas até que possamos viver no mesmo sitio, acordamos que iamos ver outras pessoas e é isso que pretendo fazer.
لكن إلى حين أن نستطيع أن نعيش فى نفس المكان وافقنا على رؤية أناس آخرين وهذا ما كنت أنوى فعله

O que exactamente pretendo fazer.
وهذا ما أنوى فعله بالضبط