"أني أحبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que te amo

Amor, não. Não nos amamos. Não estou a dizer que te amo.
لا، ليس الحب، أنا لست مغرماً بكِ لا اقول أني أحبكِ

Está bem. Então, vai dormir. E fica a saber que te amo mais do que tudo.
اخلدي للنوم الآن و اعلمي أني أحبكِ أكثر من أيّ شئ آخر في العالم

Quero dizer-te que és a minha irmã mais nova, que te amo e quero que almoces.
, أريد أن أخبركِ أنكِ شقيقتي , و أني أحبكِ للغاية و اريد أن أتناول الغداء معكِ

E dizer-te que te amo e vou passar o resto da minha vida a tentar ser um homem melhor porque mareces o melhor.
وأخبركِ أني أحبكِ وسأقظي ماتبقى من حياتي أحاول أن أصبح رجلٌ أفضل,لأنكِ تستحقين الافضل

- Não, o lugar para conversarmos era na cama, depois de te ter dito que te amo e tu dizeres: "Obrigada.
لا، فالمكان المناسب كان في السرير بعد أن قلتُ لكِ أني أحبكِ و أنتِ قلتِ شكرا طابت ليلتك

Eu posso dizer-te que te amo tantas vezes quantas tu aguentares ouvi-lo, mas isso apenas nos recorda que só o amor não chega.
يمكننيأنأقوللكِ أني أحبكِ... مراتٍ عديدة ... قدر ما يمكنكِ أنتسمعيها..

Sabes que te amo.
هل تعلمى أني أحبكِ

- Por favor. Não quis dizer que te amo dessa forma...
جاستن)، رجاءاً) - حسناً، لا، ليس أني أحبكِ بهذه الطريقة -

Mas estou bastante certo que te amo.
ولكنني متأكد من أني أحبكِ

Sabes que te amo. Qual é o problema?
هيا، أنتِ تعرفين أني أحبكِ.

- Tu sabes que te amo.
-تعلمين أني أحبكِ

Michelle, já te disse que te amo.
لقد أخبرتكِ يا (ميشيل) أني أحبكِ

Disse que te amo...
أين تذهبين! ؟ أقول لكِ أني أحبكِ...

Quero que saibas... que te amo, está bem?
{\pos(192,240)}... أريدكِ فقط أن تعرفي أني أحبكِ{\pos(192,240)}