"أني أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei o que

Admito que deixar o meu rei desprotegido, é uma estratégia de risco, mas, acho que sei o que estou a fazer.
حسناً, أعترف بأني تركت ملكي غير محمي إنها إستراتيجية ذات مخاطرة كبيرة لكن أعتقد أني أعرف ما أفعله

Vim para dizer que sei o que é ter medo de mostrar quem realmente és.
أتيت لأقول لك أني أعرف ما يعني أن تخاف من ذلك أنا لم أعد أهتم

Então acho que sei o que preciso fazer agora.
بالتالي أعتقد أني أعرف ما يجب علي فعله في هذه المرحلة

Há uma pessoa por trás disso, e acho que sei o que está a fazer.
ثمة شخص يقوم بذلك وأعتقد أني أعرف ما يفعله

Bom, agora que sei o que é, sim, é um bebé.
ماذا؟ لهذا نحن هنا الآن بما أني أعرف ما هو، نعم، إنه طفل

Eu acho que sei o que é importante para ti.
أظن أني أعرف ما المهم بالنسبة إليكِ

Acho que sei o que deixei pendente...
أعتقد أني أعرف ما هي قضيتي العالقة

Sabe? Não vou fingir que sei o que se passa na cabeça dum adolescente.
لن أتظاهر أني أعرف ما يدور بعقل مراهق

Mas acho que sei o que ele me queria dizer.
لكن أظن أني أعرف ما أراد إخباري.

Deixe-me dizer, acho que sei o que tem em mente.
دعيني أرى أعتقد أني أعرف ما يجول بخاطرك

Sei por que ele o fez duas vezes. O Jones, penso que sei o que ele está a fazer.
أعرف لماذا فعلها مرتين ، "جونز" أعتقد أني أعرف ما الذي يفعله

Acho que sei o que procuro.
أعتقد أني أعرف ما أسعى لتحقيقه

Eu não entendo uma palavra da sua linguagem, mas acho que sei o que estão a dizer.
سيد (سليتر) لا أفهم لغتهم ، لكني أعتقد أني أعرف ما يقولون

Acho que sei o que são os Ori. Quem são.
أعتقد أني أعرف ما هم الـ((أوراي)) أقصد من هم الـ((أوراي))

Acho que sei o que é.
أعتقد أني أعرف ما هي

Acho que sei o que faço.
أعتقد أني أعرف ما أفعله

- Acho que sei o que vai dizer.
أعتقد أني أعرف ما تودين قوله

Sim, acho que sei o que deve ser levado à letra...
أظن أني أعرف ما تبرعين به...