"أني أعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei quem

Senhoras e senhores, com todo o respeito sei quem seria um excelente porta-voz.
سيداتي وسادتي بكل احترام أعتقد أني أعرف من سيكون مشرفاً جيداً

Aposto que sei quem ficou ao lado do Brendan.
أراهنك على أني أعرف من جلس بجانب برندن في اليوم الأول

Acho que sei quem era aquela mulher lá fora.
أعتقد أني أعرف من تكون تلك المرأة... بالخارج.

Não, eu sei quem foi. Foi o Ronnie. Anda, vamos.
كلا أني أعرف من يكون , أنه روني هيا لنذهب

Acho que sei quem está a vender os nomes e moradas dos juízes sunitas aos esquadrões de morte chiitas.
أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة

Eu sei quem matou a Celia.
"سيدي المفتش أعتقد أني أعرف من قتل "سيليا

Mas acho que sei quem a pode ajudar.
أعتقد أني أعرف من بوسعه المساعدة

Não sei, mas acho que sei quem sabe.
لا أعرف ولكن أعتقد أني أعرف من فعل ذلك

Mas acho que já não sei quem tu és.
لكني لا أعتقد أني أعرف من تكون بعد الآن

Acho que sei quem fez isto.
أعتقد أني أعرف من فعل هذا

Eu acho que sei quem.
أعتقد أني أعرف من

Acho que sei quem acabou de telefonar para cá.
أعتقد أني أعرف من المتصل.

Mac, penso que sei quem é a prisioneira do Casey Steele.
ماك)، أعتقد أني أعرف من تكون) (سجينة، (كايسي ستيل

- Já nem sei quem tu és.
لأأعتقد أني أعرف من انتِ الآن!

Não, acho que sei quem é.
لا , أعتقد أني أعرف من كان

Acho que sei quem ela é.
أظن أني أعرف من تكون

- Aposto que sei quem são.
أراهن أني أعرف من أنتم