عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أني أقول الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estou a dizer a verdade
| Sabes que estou a dizer a verdade quando digo que nunca vi esse frasco na minha vida. | Open Subtitles | تعرف أني أقول الحقيقة حين أقول أني لم أرى تلك القارورة من قبل في حياتي |
| E contudo os teus lendários poderes de observação gritam que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | مع أن قدراتك الأسطورية في الملاحظة تصرخ لعقلك أني أقول الحقيقة |
| Juro que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | أقسم لكن أني أقول الحقيقة |
| Juro que estou a dizer a verdade, Fitz. | Open Subtitles | أقسم أني أقول الحقيقة يا فيتز |