عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أني سأكون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estarei lá
| Se eu concordar em fazer isto, tens de me prometer que estarei lá para ver a desolação cobrir a carinha esperançosa dela. | Open Subtitles | إن وافقت للقيام بهذا.. عليك أن تعدني أني سأكون هناك |
| Diz-lhe que estarei lá num minuto. | Open Subtitles | أخبرهم أني سأكون هناك في الـ1: 00. |