عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أني كنتُ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que eu estava a aqui
-
que estive aqui
| Ele vai saber que estive aqui contigo. Podes ter a certeza disso. | Open Subtitles | سيعلم أني كنتُ هنا معك يعتيّن عليك أن تُسلم بهذا الأمر |
| Não te preocupe. Não vou roubar-te o lugar. Vais ficar com a glória e não vão saber que estive aqui. | Open Subtitles | ،لا تقلق، لن اقومَ بسرقة شخصية (ثندر) الخاصة بك سأحرص على أن تنال المجد و لن يعرفَ أحدٌ أني كنتُ هنا حتى |