"أني لم أخسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não perdi

Vou informar a matriz que não perdi metade das vendas.
حسناً سوف أتصل بالشركة لأتأكد أنهم يعلمون أني لم أخسر نص مبيعاتي.

Mas o que eu percebi em Cortega é que não perdi o Rex no acidente, perdi-o aqui.
لكن ما أدركته في (كورتيغا)... أني لم أخسر (ريكس) في الحادث ... بل خسرته هنا.