"أني لم أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não vi
• que nunca vi

Não, não disse isso. Disse que não vi o que ela viu.
لا، لم أقل ذلك، قلت أني لم أرى ما رأته هي

Não acredito que não vi isto antes.
لا أصدق أني لم أرى ذلك من قبل تري ماذا؟

E tentaste-me convencer que não vi nada.
وأنت حاولت أن تقنعني أني لم أرى شيء

Sabes que estou a dizer a verdade quando digo que nunca vi esse frasco na minha vida.
تعرف أني أقول الحقيقة حين أقول أني لم أرى تلك القارورة من قبل في حياتي

Não sei porque, mas sinto que nunca vi ninguém mais solitário e perdido que você.
لا أعرف لماذا لكن أعتقد أني لم أرى أبداً شخص وحيد مثلك

Digo-lhe oficiosamente que nunca vi nada assim na indústria tecnológica.
-سأخبرك بالخلف أني لم أرى شيئا مثله في عالم التكنولوجيا .