"أني محق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tenho razão
• estou certo
• que tinha razão
• que eu tinha razão

É lá que és preciso. E sabes que tenho razão.
هناك حيث نحتاجك، بوبي و أنت تعلم أني محق

Eu posso ir e vir, mas, tu estarás sempre presa no Sector, e sabes que tenho razão.
أنا يمكنني المجيئ و الذهاب لكنكِ ستُحاصرينَ دائماً في القطّاع و أنتِ تعلمين أني محق

Procure bem no fundo do seu coração, e saberá que tenho razão.
أنظر إلى أعماق قلبك أنت تعلم أني محق

É uma longa história, mas tenho quase a certeza que estou certo.
أنها قصة طويلة لكن أنا متأكد جداً، أني محق

E nunca admites quando estou certo mesmo quando te faço ver a razão.
ولا تعترفين أبداً أني محق حتى لو أكدت لك ذلك

Mas sabia que tinha razão, por isso voltei à mansão.
و لكني عرفت أني محق و قد عدت إلى المنزل لمرة أخيرة

O teu pai diria que eu tinha razão.
سيقول والدك أني محق

Sabes que tenho razão. Tem de ser feito.
أنتِ تعرفين أني محق علينا فعل هذا

Acho que tenho razão.
أعتقد أني محق بإعتقادي أنه يرسل رسالة

Sabe que tenho razão, mas não vai deixar que nada lhe aconteça.
(دان) أنت تعلم أني محق لكنك لن تدع شيئاً يحصل له

Sabe que tenho razão.
ستعلمين أني محق

Tu sabes que tenho razão.
أنتِ تعرفين أني محق

Vá lá, sabe que tenho razão.
بربك، تعلم أني محق.

Preciso de saber que estou certo.
أريد التأكد من أني محق

Mas sei que estou certo, muito bem
مع ذلك أظن أني محق, حسناً

Sabes que estou certo. Porque outra razão ias estar aqui?
أنتِ تعرفين أني محق

meus colegas, ao mundo, que eu estou certo.
وإلى العالم, أني محق

Achei que te tinha perdido! Mesmo quando eles me batiam nas bolas, sabia que tinha razão.
و لا يهم كم مرة ضربوا خصيتاي, لأني كنت أعلم أني محق

Provaste que tinha razão sobre o Dimitry, mas então na floresta, dei conta de um implante.
أثبت أني محق مع (ديمتري)لكن من ثمّ في الغابة حسنا لاحظت وجود مزروع

Ela disse-me que eu tinha razão acerca do Vincent.
قالت أني محق بشأن (فينست)