| Não entendes, foi assim que te encontrei. | Open Subtitles | ألا ترين أني وجدتك بهذه الوسيلة |
| Graças a Deus que te encontrei. | Open Subtitles | حمداً لله أني وجدتك. |
| Nem posso acreditar que te encontrei. | Open Subtitles | لا أصدق أني وجدتك |
| Olá, papá. Ainda bem que te apanhei. | Open Subtitles | مرحباً أَبّي أَنا مسرورُ أني وجدتك |
| Olá querido. Ainda bem que te apanhei. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبي، سعيدة أني وجدتك. |
| Ainda bem que te apanho antes do casamento. | Open Subtitles | يسرني أني وجدتك قبل الذهاب للزفاف |
| E pensar que te encontrei numa comunidade online de colecionadores de quadros de Thomas Kinkade. | Open Subtitles | بالتفكير في أني وجدتك في مجتمع إفتراضي على الانترنت مختص بجمع لوحات (توماس كينكيد) |
| Will, ainda bem que te encontrei. | Open Subtitles | يا (ويل), الحمد لله أني وجدتك. |
| -Graças a Deus que te encontrei. | Open Subtitles | -الحمد لله أني وجدتك . -أهلاً . |
| Moe, ainda bem que te encontrei. | Open Subtitles | (مو)، أنا سعيدة أني وجدتك. |
| Ainda bem que te encontrei! | Open Subtitles | سعيد أني وجدتك |
| Lisa, ainda bem que te apanhei. | Open Subtitles | (ليسا)، أنا سعيد أني وجدتك. |
| - Jim, ainda bem que te apanho. | Open Subtitles | -جيم" أنا سعيد أني وجدتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 