"أني يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que podia
• que posso

A troca. Então percebi que podia fazer outra vez.
الإعطاء والأخذ لذا أدركت أني يمكن أن أكررها

Pensava que podia lidar com isto, mas é tudo sobre anormais dos meteoros.
إعتقدت أني يمكن أن أتعامل مع هذا، لكن كل شيء حول مسوخ النيزك مؤخرا

Depois percebi que podia anexar o chip a uma rede electroencefalográfica, e o sinal chegaria ao cérebro dele.
ثمّ أدركت أني يمكن أن أوصل الرقاقة بشبكة الرسم الكهربائي للدماغ، وستصل الإشارة لدماغه.

Penso que posso ser um marido razoável.
أعتقد أني يمكن أن أكون زوج جيد إلى حد معقول.

Lucius, acho que posso fazer bem mais que isso.
آه لوشيوس أعتقد أني يمكن أن أفعل أكثر من ذلك

- Pensava que podia pedalar até... - Que a corrente se partisse.
...ظننت أني يمكن أن أركبها حتى - حتى تهترئ السلسلة -

Disse-te que podia estar pronto a tempo, e ainda posso.
أخبرتك أني يمكن أن أكون جاهزاً ...في الوقت المناسب وما زلت يمكن أن أكون كذلك

Porquê eu? - Porque pensei que podia confiar em ti.
لأني إعتقدت أني يمكن أن اثق بك

O Don Jeffries deu-me o número. Disse que podia ligar a qualquer hora.
أعطاني (دون جيفريس) الرقم قال أني يمكن أن أتصل في أي وقت

Prometeste-me que podia ficar contigo.
وعدتني أني يمكن أن أبقى معك.

Tenho de ter a certeza que posso confiar em ti.
يجب أن أكون متأكداً أني يمكن أن أثق بك

Então... Acha que posso dar uma rápida olhadela lá em cima?
إذن، هل تظن أني يمكن أن ألقي نظرة سريعة في الأعلى ؟

- É o raio da minha vida! O Earl disse-me que posso apanhar 10 anos!
إنها حياتي ، "إيرل" قال أني يمكن أن أسجن 10 سنوات

Disseram que posso apresentar-me na quinta feira.
لا مشكلة قالوا أني يمكن أن أذهب الخميس

Sei que posso confiar em ti.
أعرف أني يمكن أن أثق بك

Lois, a melhor parte de viveres na quinta é que posso manter-te debaixo de olho.
لويس)، أفضل جزء في سكنك بالمزرعة هو أني يمكن أن أراقبك.