"أنّكَ قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que talvez

Faz-me pensar que talvez consigas controlar-te.
وتحملني على التفكير في أنّكَ قد تكون قادرًا على التحكّم فيها

Achei que talvez quisesse reabastecer.
ظننتُ أنّكَ قد تريدين التزوّد بالطعام

Pensei que talvez sentisses que estavas em dívida para comigo.
حسبتُ أنّكَ قد تشعر بأنّكَ مدين لي

Pensei que talvez gostasses de a ouvir.
خلتُ أنّكَ قد تود سماعها.

Pensei que talvez precisasses de um resumo antes de irmos ao Mayan.
ظننتُ أنّكَ قد ترغب في إطلاع قبل أن نتوجّه إلى ملهى (مايان)