| Sim. A mensagem dizia que querias contar-me uma coisa. | Open Subtitles | أجل، قلتِ في رسالتكِ أنّكِ تريدين إخباري شيئاً |
| Disseste que querias mudar. | Open Subtitles | قلتِ أنّكِ تريدين أنْ تتغيّري. |
| Kate. Lembras-te de dizer que querias uma vida fora do trabalho? Mas... | Open Subtitles | (كايت) أتذكرين قولكِ أنّكِ تريدين حياةً خارج العمل ؟ .. لكنّ |
| - Um passarinho disse-me que querias falar. | Open Subtitles | -أخبرني طيرٌ صغير أنّكِ تريدين التحدّث . |
| Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | رهيبّ ، هل أنتِ متــأكدة أنّكِ تريدين ذلـك ؟ |
| Disseste que querias pessoas activas aqui. | Open Subtitles | -لقد قلتِ أنّكِ تريدين صانعي لعبٍ هُنا . |
| Bem, Emma... disseste que querias ser a líder. | Open Subtitles | - (حسناً (إيمّا ... قلتِ أنّكِ تريدين أنْ تكونيالقائد... |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | أنتِ متأكّدة أنّكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | -أمتأكدة من أنّكِ تريدين فعل ذلك؟ |
| Pauline, tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | (بولين) ، هل أنتِ متأكّدة أنّكِ تريدين أن تفعلي هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 