"أنّكِ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sabe
• que sabes

És mais forte que isto, e sei que sabe isso.
أنت أقوى من هذا , و أنا أعلم أنّكِ تعلمين ذلك

E penso que sabe que não há ninguém no mundo que trabalhe mais para impressioná-la que o Dr. Edison.
وأعتقد أنّكِ تعلمين أنّه لا يوجد شخص في العالم سيعمل بجهد أكبر لإبهاركِ أكثر من الد. (أديسون).

- Julgo que sabe porquê, Sra. Milner.
أعتقد أنّكِ تعلمين لمَ هذا أمر مهمّ ، سيدة (ميلنر)

Sei que sabes que os Matadores estão no corredor da morte.
متأكدٌ أنّكِ تعلمين أنّ كل آخر شخص من قتلتنا مضمون ومحكوم عليه بالموت

A Gloria disse-me que sabes como contactar a bruxa original.
لقد قالت لي (غلوريا) أنّكِ تعلمين كيفية الاتّصال بالساحرة الأصلية.

Não sei o que é que sabes, mas como és chegada à Aria, suponho que sabes de tudo.
حسناً، أنا لا أعلم بكميّة ما تعلمينه لكن بِمَ أنّكِ مُقرّبةً لـ(آريا) فأفترض أنّكِ تعلمين بكلّ شئ

Como advogada infantil, acho que sabe, Menina Hanover.
كمحاميته، كنت لأظن أنّكِ (تعلمين سيّدة (هانوفر

E sei que sabe onde ele está, então quero que me diga onde está a porra do resto do dinheiro, Chloe.
وأعلم أنّكِ تعلمين أينّ هو لذا أريدكِ أن تخبريني أينّ بقيّة هذا المال الآن، يا (كلوي)

Reitora Feller, tenho a certeza que sabe por aqui está.
العميدة (فيلر)، مُتأكّدة أنّكِ تعلمين سبب وُجودكِ هُنا.

Acho que sabe alguma coisa, Nadia.
أنا أعتقد أنّكِ تعلمين شيئاً، (نادية)

- Eu sei que sabes.
-أعلم أنّكِ تعلمين .