"أنّكِ خائفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tens medo
• que está assustada
• que estás assustada
• que estás com medo

Não como tu vês, mas vejo que tens medo.
ليس بالطريقة التي ترين بها أنتِ، لكن أستطيع الرؤية أنّكِ خائفة.

Querida, sei que tens medo.
يا عزيزتيّ ، أعرفُ أنّكِ خائفة

Teresa, sei que está assustada.
حسنا، (تيريسا)، اسمعي، أعلم أنّكِ خائفة.

- Eu sei. - E tu tens de lutar. Eu sei que estás assustada, mas tens de o fazer.
ويجب أن تكافحي، أعلم أنّكِ خائفة ولكن عليكِ فعلها على أيّ حال

Escuta. Sei que estás assustada, mas já lidei com a Expressão antes.
انظري، أعلم أنّكِ خائفة لكنّي تعاملت مع الإبانة قبلًا

Neerja, eu sei que tens medo.
"أعلم أنّكِ خائفة يا (نيرجا)"

Sra. Tilly, sei que está assustada.
والآن يا آنسة (تيلى)، أعرف أنّكِ خائفة

Sei que estás assustada.
أعلم أنّكِ خائفة

Sei que estás assustada.
أعلم أنّكِ خائفة.