"أنّكِ و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que você e

Disse-me que você e o seu povo vieram aqui em paz.
قلتِ لي أنّكِ و شعبكِ أتيتما إلى هنا مسالمين

Há um rumor de que você e o Howard tinham um caso. É verdade?
كانت هناك شائعات أنّكِ و(هوارد) مرتبطان هل هذا صحيح؟

E pensava eu que você e a Mary Margaret ficariam contentes.
و قد ظننتُ أنّكِ و (ميري مارغريت) ستفرحان.

Sei que você e a Angela eram muito próximas.
أعرف أنّكِ و(أنجيلا) كنتما قريبتين من بعضكما

Espero que não fique chateada por dizer isto, mas deixa-me muito feliz que você e o Patrick se tenham juntado.
آمل أن لا تُمانعي قولي هذا، لكنّي سعيدة جداً أنّكِ و(باتريك) وجدتما بعضكما البعض.

Esperava que você e o Andrew tenham resolvido o assunto.
كنتُ آمل... أنّكِ و(أندرو) قد أصلحتما الأمور.

Eu sei que você e o Jim estavam com problemas financeiros, depois de ter voltado do hospital.
أعلم أنّكِ و(جيم) كانت لديكما مشاكل ماليّة... بعدما رجعتِ إلى المنزل من المستشفى.

Tenho informação que você e o Kirk podem ter tido uma discussão.
-أفهم أنّكِ و(كيرك) قد تكونا خضتما جدالاً .