عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّك أضعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que perdeste
| Vamos ligar-lhes e dizer que perdeste o teu telemóvel mas que estás bem. | Open Subtitles | سنتّصل بهما، وستخبرهما أنّك أضعت هاتفك، لكنّك بخير. |
| Acho que perdeste o teu tempo a atacar a minha família. | Open Subtitles | أعتقد أنّك أضعت وقتك لمهاجمة عائلتي |
| Coitadinha, é muito pensar que perdeste um brinquedo? | Open Subtitles | ويلاه يا عزيزتي! هل سأكون واهمة إن أمِلت أنّك أضعت دمية فاخرة؟ |
| Parece que perdeste o teu rebanho. | Open Subtitles | يبدو أنّك أضعت قطيعك |