"أنّك تشعرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentes que

Sei que sentes que tens o peso do mundo nos ombros, mas a certa altura, mesmo sendo muito diferentes, tens que confiar em mim.
أعرف أنّك تشعرين كأنّ العالَم يثقل كاهلك لكنْ عند نقطة معيّنة... حتّى لو كنّا مختلفَين جدّاً يجب أنْ تثقي بي

Sei que sentes que perdeste tudo, mas, Nimue, se fizeres isso... perdemos tudo.
أعرف أنّك تشعرين بأنّك خسرت كلّ شيء ...(لكنْ إنْ فعلتِ هذا يا (نيموي سنكون قد خسرنا كلّ شيء