عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّك خسرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que perdeste
| Parece que perdeste a vantagem que tinhas. | Open Subtitles | يبدو أنّك خسرت ورقة الضغط التي كانت لديك |
| - Vim dizer-te que perdeste. | Open Subtitles | أنا هنا لإخبارك أنّك خسرت |
| E uma vez que perdeste a maioria das tuas economias de uma vida... | Open Subtitles | -وبما أنّك خسرت مُعظم مُدّخرات حياتك ... |
| - Disseste-me que perdeste para o Ra's, apesar da tua vontade em matá-lo, porque hesitaste. | Open Subtitles | أخبرتني أنّك خسرت نزالك مع (رأس) لأنّك ترددت برغم رغبتك في قتله. |