عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّك ستقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vai
| - Onde não vão ouvi-lo gritar... Já que vai gritar muito. | Open Subtitles | في مكانٍ لن يسمع فيه أحدٌ صُراخك، بما أنّك ستقوم بالكثير منه. |
| No quadro diz que vai fazer um enxerto de pele a uma sifilítica, esta tarde. | Open Subtitles | جدولك يقول أنّك ستقوم بعملية ترقيع جلد لمصابة بالزهري هذا المساء |
| Senhor, ouvi-o dizer que vai buscar alguém. | Open Subtitles | سيّدي، سمعتك تقول أنّك ستقوم بالقبض على شخص. |
| Não compreende que vai matar todos! | Open Subtitles | أتعلم أنّك ستقوم بقتل الجميع ؟ |