"أنّك عدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que voltaste

Não aches que não sei que voltaste a casa e que usaste o teu computador para lá voltar.
ولكنّ لاتعتقد أنّني لست على علم أنّك عدت إلى المنزل للعشاء، وقمت باستخدام حاسوبك الشخصي للرجوع إلى هناك

Isso quer dizer que voltaste às cenas de cirurgia?
أهذا يعني أنّك عدت لمزاولة الجراحة؟

Quais são so teus planos agora que voltaste?
إذن بما أنّك عدت الآن، فما هي خططك؟

Não quis incomodar-te enquanto estavas de baixa, mas agora que voltaste...
أنا، لا أريد أن أزعجك، بينما أنت تحت التأهيل، ولكن بما أنّك عدت...

Sei que voltaste aqui para abrir o teu cofre.
الآن, أعرف أنّك عدت لتفتح خزينتك .

O Oliver disse-me que voltaste a trabalhar uma semana depois de seres alvejada pelo Rei Relógio.
{\pos(190,230)}أخبرني (أوليفر) أنّك عدت للعمل بعد أسبوع مما أرداك (ملك الساعة).

Não acredito que voltaste à Lizzie D.
لا أصدّق أنّك عدت لمتجر (ليزي دي)