"أنّك لا تمانع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não te importes
• que não se importe
• que não te importas

Espero que não te importes.
آمل أنّك لا تمانع. هذا أقل شيئ بوسعي تقديمه.

Espero que não te importes que me junte. Preciso de falar com o Presidente.
.آمل أنّك لا تمانع في تواجدي في الرحلة .أنا في طريقي لمقابلة الرئيس

Espero que não te importes com a minha presença.
آمل أنّك لا تمانع دخولي إلى هنا

Espero que não se importe por ter vindo sem avisar.
أرجو أنّك لا تمانع حضوري دون إعلانٍ مسبق إطلاقاً.

Espero que não se importe, os seus rapazes deixaram-me entrar.
--آمل أنّك لا تمانع سمح لي الحارس بالدخول

Temos uma pista sobre a cura, Damon. Vou procurá-la, suponho que não te importes.
لدينا خيط للترياق يا (دايمُن) سأجده، وأفترض أنّك لا تمانع

Espero que não te importes.
أتمنّى أنّك لا تمانع

Acerca do Perry, espero que não te importes.
بشأن (بيري)، آمل أنّك لا تمانع.

- Espero que não te importes.
-أجل . آمل أنّك لا تمانع.

Espero que não se importe que eu esteja aqui.
آمل أنّك لا تمانع بتواجدي هنا للحظة.

Espero que não se importe se confirmar com o Sr. Fisk.
حسنا، آمل أنّك لا تمانع إذا تحققت منكم مع السيد (فيسك).

Espero que não se importe.
.. آمل أنّك لا تمانع ذلك

Sim, espero que não se importe.
-أجل، آمل أنّك لا تمانع .