عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّنا كنّا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que éramos amigos
| A verdade é que éramos amigos, muito antes de começarmos a namorar, e quero todos os meus amigos na minha festa logo à noite. | Open Subtitles | أعني, الأمر وما فيه, أنّنا كنّا أصدقاء لفترة طويلة قبل مواعدتنا, وأريد جميع أصدقائي بالحفلة اللية. |
| Pensei que éramos amigos. | Open Subtitles | ظننت أنّنا كنّا أصدقاء. |
| - Pensava que éramos amigos. | Open Subtitles | -تراءى لي أنّنا كنّا أصدقاء . |