"أنّني لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não posso

Além de que, não posso usar estas fotos nunca mais.
بالإضافة إلى أنّني لا يمكنني الإستفادة من هذه الصور على أي حال

Então, está a dizer-me que não posso ir olhar o homem nos olhos?
لذا ، أتقول أنّني لا يمكنني الذهاب و النظر إلى عينيّ ذلك الرجل؟

Que não vou voltar para casa. que não posso.
أنّني لنّ أعود للبيت، و أنّني لا يمكنني ذلك.

Está a dizer-me que não posso ficar mais sozinha? Não, eu acho que pode.
هل أنت تقول أنّني لا يمكنني العيش وحيدة بعد الآن ؟ لا , أنا أعتقد أنّ بمقدوركِ بذلك

O problema é que não posso ter ninguém por perto enquanto faço isto.
- حسن, إلا أنّني ... . لا يمكنني أن أدع أحداً بجانبي بالوقت الذي أقوم به بهذا, أحتاج القليل من التركيز.