"أنّها كانت ضحيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que foi vítima

Penso que foi vítima de um crime.
أعتقد أنّها كانت ضحيّة جريمة قتل.

Acho que foi vítima de um crime.
أعتقد أنّها كانت ضحيّة جريمة قتل.

Talvez eu possa diminuir a minha raiva, se a Rebekah admitir que foi vítima da sua própria idiotice, que o seu grande amor, Marcel, a usou para derrubar esta família e tomar a minha cidade.
ربّما أهدّئ غضبي لو اعترفت (ريبيكا) أنّها كانت ضحيّة حمقها أنّ حبّها العظيم (مارسِل) استغلّها لتشريد أسرتنا وأخذ مدينتي

Talvez eu possa diminuir a minha raiva, se a Rebekah admitir que foi vítima da sua própria idiotice, que o seu grande amor, Marcel, a usou para derrubar esta família e tomar a minha cidade.
ربّما أهدّئ غضبي لو اعترفت (ريبيكا) أنّها كانت ضحيّة حمقها. أنّ حبّها العظيم (مارسِل) استغلّها لتشريد أسرتنا وأخذ مدينتي.