"أنّها هي التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que foi ela que

Já te disse que foi ela que te colocou naquela urna.
أخبرتك أنّها هي التي وضعتكِ في تلك الجرّة

Parece que foi ela que quis o divórcio.
تجعلُك تعتقد أنّها هي التي كانت تطلب الطلاق الملعون

A Rainha Vermelha, disseste que foi ela que atirou o Cyrus para o Mar Fervente.
الملكة الحمراء، قلتِ أنّها هي التي رمَتْ (سايرس) في البحر المغليّ