"أنّه لا يوجد شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não há nada

Porque ele percebeu que não há nada que possamos fazer.
لأنّه أدرك أنّه لا يوجد شيء يمكنه عمله

E acabei de me aperceber que não há nada por baixo delas.
وأدركت أنّه لا يوجد شيء تحتها.

- Tens a certeza que não há nada sobre ele ganhar a lotaria? Na verdade...
هل أنتَ متأكّد أنّه لا يوجد شيء عن فوزه بـ"اللوتو"؟

Só que, não há nada disso aqui.
الأمر أنّه لا يوجد شيء عن ذلك هنا

Apenas quero ter a certeza que não há nada de errado.
أريد التأكّد أنّه لا يوجد شيء خطأ

Dizes que não há nada aqui
تقول أنّه لا يوجد شيء هنا