"أنّه لا يُوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não há

Acho que não há nada que eu possa dizer.
إذن أعتقد أنّه لا يُوجد هناك ما أقوله لمنع حدوث ذلك.

Rápido o suficiente para saber que não há lei que nos condene por assassinato com base numa vaga carta.
سريع بما يكفي لأعرف أنّه لا يُوجد قانون سيُديننا بالقتل بناءً على الإستجابة لرسالة غامضة.

Não tenho assim tanta certeza de que não há.
حسناً، لستُ مُتأكّداً أنّه لا يُوجد هناك.

Como sabes que não há mais deles, lá fora?
كيف تعرف أنّه لا يُوجد المزيد بالخارج؟

De certeza que não há mais nada desaparecido?
-أأنت مُتأكّد أنّه لا يُوجد شيء آخر مفقود؟